My plan for Tuesday was: tidying up and cleaning my room, finishing my translations for the week and all the work I had not done in the week-end and wash my clothes… Result at the end of the day: none of it was done… As I got up in the morning, Conchita was coming back from the shop and she had bought everything to make seafood paella. So I decided to learn how to do it and helped her. It was easier than I thought, although I am not sure I could do it on my own… yet. And for pudding, we made banana doughnuts. A lovely meal!


Mon programme de mardi était le suivant: ranger et nettoyer ma chambre, finir mes traductions pour la semaine et tout le travail que je n’avais pas fait pendant le week-end, et faire la lessive… Résultat à la fin de la journée : rien n’était fait… Quand je me suis levée le matin, Conchita revenait du magasin et elle avait acheté tous les ingrédients nécessaires pour faire une paëlla aux fruits de mer. J’ai donc décidé d’apprendre à la faire et je l’ai aidée. C’était plus simple que ce que j’avais pensé, même si je ne suis pas sûre que je serais capable de la refaire seule… pour le moment. Et pout le dessert, nous avons préparé des beignets aux bananes. Un repas délicieux !