DAY 32 – 06/10/2012 – JOUR 32
Since the classes have started, we have less time to visit the city and its surroundings. So Agata and I try to use the weekends as best as we can. On Saturday 6th, we decided to visit
Fuensanta, the virgin’s sanctuary which is extremely important in Murcia. It is situated on a
hill, so we had to take the bus and walk the last part. We did not regret it, it was amazing.
From the top, we could see the whole city. The
church is very nice: the outside, very elegant; the inside decorated with paintings. However, what impressed me most was the
park. Everything was green, with lots of trees, which is very unusual in Murcia. There are rooms build in the rocks and signs which represent the path of the Christ to the cross. The
fountain also is amazing, with statues and decorations, and the overall ambience there is very
calm.
Depuis que les cours ont commence, nous avons moins de temps pour visiter la ville et les environs. Agata et moi essayons donc d’utiliser les week-ends de la meilleure manière possible. Samedi 6, nus avons décidé de nous rendre à
Fuensanta, le sanctuaire de la vierge, qui est très important à Murcie. Il est situé au sud, sur une
colline, et nous avons donc dû prendre le but pour nous y rendre et marcher le dernier bout. Nous ne l’avons pas regretté, c’était magnifique.
Depuis la colline, on peut voir toute la ville. L’
église et très belle : l’extérieur, très élégant ; l’intérieur, décoré avec des peintures. Cependant, ce qui m’a le plus impressionnée est le
parc. Tout était vert, avec beaucoup d’arbres, ce qui n’est pas habituel à Murcie. Il y a des salles construites directement dans les rochers et des panneaux qui représentent le chemin du Christ à la croix. La
fontaine est elle aussi magnifique, avec des statues et des décorations, et l’ambiance générale est très
calme.
Post a Comment