As you probably have understood by seeing my photos, the weather is great in Murcia. In three weeks, not a single drop of rain… But on Friday 28th, we received all the water there had not had in the summer. In a few minutes, the streets were flooded, there was water everywhere… and in comparison to other cities, it was not that bad.

Anyway, I had to go to class, just when it was pouring down. As I went out of the building with an umbrella that Conchita fortunately lent me I understood that it was no use. By the time I got to la Merced, I was completely soaked and to crown it all, just in front of the faculty, the water was coming up to my ankles… But I made it to class, like most of the other Erasmus… And only four Spanish students…


Comme vous l’avez probablement compris en voyant mes photos, le temps est superbe à Murcie. En trous semaines, pas une seule goutte de pluie…. Mais vendredi 28, on a reçu toute l’eau qu’ils n’avaient pas eue durant l’été. En quelques minutes, les rues étaient inondées, il y avait de l’eau partout… et en comparaison avec d’autres villes, ce n’était pas encore trop la catastrophe.

Bref, je devais aller en cours, justement quand il pleuvait à verse. Quand je suis sortie du bâtiment avec le parapluie que Conchita m’avait heureusement prêté, j’ai compris que ça ne servait à rien. En arrivant à la Merced, j’étais complètement trempée et, cerise sur le gâteau, juste devant la fac, l’eau m’arrivait aux chevilles… Mais j’ai réussi à aller en cours, comme la plupart des autres Erasmus… Et seulement quatre étudiants espagnols…