Day 5: Cartagena // Jour 5 : Carthagène

 DAY 5 – 09/09/2012 – JOUR 5   
 


The last monument we visit is the castle, ‘el castillo de la concepción’. Situated on a hill and surrounded by a park, ‘El parque Torres’, the castle was built in the middle Ages. From the top, we have a wonderful view on the harbour, the city itself and the hills, as well as the military buildings in the surroundings. We take a panoramic lift to enjoy the landscape and have a little break in the shade before starting the visit.

   
 Le dernier monument que nous visitons est le château, « el castillo de la concepción ». Situé sur une colline et entouré du parc Torres, il date du Moyen-âge. Du sommet, on a une vue imprenable sur le port, la ville elle-même et les collines, ainsi que sur les constructions militaires des environs. Nous prenons un ascenseur panoramique pour apprécier le paysage et faisons une petite pause à l’ombre avant de commencer la visite.

 
1 Response
  1. Unknown Says:

    Une photo dans les arbres ????? hahahahahahha

    Et t'as pas encore fait une photo ou tu fais une figure de gym ;-)

    Carthage à l'air magnifique en tout cas, un bol d'histoire dans une ville !!!!


Post a Comment